Γλώσσα, Κοινωνία Ιστορία: Η Ευρώπη του Νότου

Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-γαλλικά). Πρακτικά της σειράς διαλέξεων στο πλαίσιο της έκθεσης Expolangues 2001, Αθήνα-Θεσσαλονίκη 2002 [Συνέκδοση με τη Διεύθυνση Διεθνών Εκπαιδευτικών Σχέσεων (Τμήμα Β΄) του ΥΠΕΠΘ]

Στο μικρό αυτό δίγλωσσο βιβλίο συγκεντρώνονται κείμενα που επιχειρούν να περιγράψουν τη διαπλοκή γλώσσας, κοινωνίας, ιστορίας σε έναν γεωγραφικό χώρο: την Ευρώπη του νότου. Στα κείμενα εξετάζεται η φυσιογνωμία του μεσογειακού χώρου όπως διαμορφώθηκε από τη σύνδεσή του με την Οθωμανική Αυτοκρατορία (από τον G. Drettas),  διερευνάται η ανάπτυξη της γλωσσικής συνείδησης στην Ευρώπη από τον 12ο έως τον 18ο αιώνα με βάση χρονικά αφηγήσεις μισθοφόρων και περιηγητών (E. Martinell Gifre) και ειδικότερα στα Βαλκάνια μεταξύ 18ου και 20ού αιώνα (από την Έ. Σκοπετέα) και καταγράφεται ο προβληματισμός για την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας της ελεύθερης αγοράς (από τον C. Truchot). Τέλος, συζητείται κριτικά η θέση της επιστήμης της κοινωνιογλωσσολογίας στην ελληνική πραγματικότητα (από τον Λ. Τσιτσιπή).