Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-ιταλικά), Αθήνα –Θεσσαλονίκη, 1997, σελ. 84 [Σε συνεργασία με το Τμήμα Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Συνέκδοση με τη Διεύθυνση Διεθνών Εκπαιδευτικών Σχέσεων (Τμήμα Β΄) του ΥΠΕΠΘ]
O δίγλωσσος (ελληνικά-ιταλικά) τόμος συγκεντρώνει τις εργασίες των δύο στρογγυλών τραπεζιών, που διοργανώθηκαν στο πλαίσιο της 4ης Διεθνούς Έκθεσης Γλωσσών και Πολιτισμού “Espolingua – Roma 1996”, με θέμα “H διδασκαλία της νέας ελληνικής ως ξένης γλώσσας στην Iταλία”. Συμμετείχαν επιφανείς έλληνες και ιταλοί νεοελληνιστές (C. Carpinato, N. Crocetti, A. Kολώνια, R. Lavagnini, L. Marcheselli-Loukas, P.-M. Minucci, K. Nίκας, A. Πρωϊου, N. Bαγενάς, M. Vitti).