Центр Греческого Языка имеет четыри научных отделения:

Отделение Лексикографии

Виды деятельности:

  • разработка и создание (составления) словарей и других лексикографических средств в печатном и электронном виде
  • пополнение своего лексикографического архива
  • создание текстовых корпусов для веб-приложений
  • использование словарей и других лексикографических средств для обучения греческого языка
  • обучение молодых ученых и педагогов в области электронной лексикографии и её применение
  • в поддержке научных дискуссий вокруг лексикографии
  • завершение словаря Криараса.

В 2003 году профессор Эммануил Криарас выбрал Центр греческого языка в качестве института, ответственного за завершение собственного исследования —«Словаря Греческой Средневековой Народной Литературы» (1100-1669).
Словарь удостоился нескольких похвальных рецензий в греческих и зарубежных научных журналах. А также он получил важные награды, такие как французская премия «Desrousseaux» и австрийская премия «Гердера».
Со времени его публикации в 1968 году он был общепризнан как основной источник по изучению средневековой (и новогреческой) литературы.

Отделение Лингвистики

Виды деятельности:

  • статус греческого языка в Европейском союзе в целом и на Балканах в частности
  • просмотр истории греческого языка
  • греческие диалекты
  • языковая политика и вопросы языкового воспитания
  • участие в Европейской федерации организаций национальных языков (EFNIL), площадка форума создана для сбора, обмена и распространения информации об использовании национальных языков и формулирования лингвистической политики в ЕС
  • сотрудничество с Управлением международных связей и образовательных программ (Министерства образования, научных исследований и религиозной деятельности) для продвижения греческого языка и проектов ЦГЯ (участие в международных ярмарках, организация конференций)
  • специализированные словари и создание глоссария.
Отделение поддержки и продвижения греческого языка

Виды деятельности:

  • занимается организацией экзаменов для получения международного сертификата на знание новогреческого языка
  • разрабатывает исследовательские программы по изучению и преподаванию современного греческого языка как иностранного / второго языка
  • предоставляет необходимый материал для более эффективного преподавания современного греческого языка как иностранного / второго языка (см.на сайте «Портал для греческого языка»).
Отделения языка и литературы

Виды деятельности:

  • изучение современного греческого языка и литературы (оригиналов и переводов)
  • изучение языка как «инструмента для переводов», а также истории, теории и практики литературного перевода
  • работа над исследовательским проектом для изучения истории современной греческой литературы и произведений греческих авторов и поэтов (К. П. Кавафи, Гиоргоса Сефериса, Дионисиоса Соломоса)
  • поддержка преподавания современной греческой и европейской литературы в гимназиях, лицеях и в вузах с предоставлением электронных материалов на сайте «Портал греческого языка».